Обзор мировых СМИ о событиях на Украине за 24 - 25 февраля

Как поведет себя Россия в отношении украинского кризиса? Применит ли она силу? Какова вероятность «сирийского» сценария – кровавой гражданской войны – на Украине? Ситуация в этой стране не сходит с первых полос западных СМИ, которые, впрочем, отмечают, что силовое решение вопроса не отвечает ни российским, ни западным интересам.

США

Wall Street Journal

Украина объявила свергнутого президента Януковича в розыск

Превращение Виктора Януковича из избранного лидера страны в беглеца, за которым ведется «охота», поражает своей скоростью, пишет Wall Street Journal, отмечая, что лишь в пятницу он встречался с оппозиционными лидерами и представителями ЕС для подписания договора, который должен был покончить с насилием на улицах Киева. Он согласился на ранние выборы и изменения в конституции, которые ограничили бы его полномочия. Однако уже на следующий день Янукович бежал из столицы, когда его бывшие сторонники перешли на сторону противника.

Крым - это единственный регион, который пока остается в целом неуязвимым для восстания, которое поставило правительство Януковича на колени, пишет Wall Street Journal. Коренные россияне, проживающие в регионе, с опаской относятся к проевропейскому бунту в столице, добавляет газета.

Washington Post

Новая глава для Украины

Редакционная коллегия Washington Post в своем материале отмечает, что Украина «стряхнула с себя» коррумпированного президента и перспективу немедленного доминирования со стороны России, однако сейчас страна стоит перед риском эскалации конфликта.

Сейчас две основных угрозы для Украины - это вероятность коллапса в условиях отсутствия финансовой помощи от России или Евросоюза. Другая опасность - это разделение страны, если русскоговорящее население восточной Украины, возможно, поддерживаемое Москвой, откажется от нового политического порядка.

Чтобы избежать этих катастроф, новым украинским лидерам нужно будет вести «примирительную политику», которая убедит русскоговорящих украинцев в том, что они не столкнутся с дискриминацией, и что демократия и верховенство закона останутся главными принципами. Также в новое правительство должны быть включены члены партии изгнанного Януковича, а уголовное преследование сторонников и функционеров бывшего режима должно иметь ограниченные рамки, пишет газета.

New York Times

Почему Россия не будет вмешиваться

«Февральская революция» на Украине, возможно, и является «подарком» для Москвы, так как поможет развеять миф о том, что Россия не может быть великой державой без своего «младшего партнера» Украины. Однако на самом деле перед Москвой стоят свои задачи - улучшение стандартов здоровья, образования и труда среди собственного населения, пишет Дмитрий Тренин на страницах New York Times.

Несмотря на подозрения некоторых украинцев, Москва вряд ли попытается добиться развала Украины с целью присоединения южных и восточных частей, ведь это означало бы войну недалеко от российской границы, а Россия крайне негативно относится к такому сценарию, отмечает издание. Сейчас лучший вариант для Москвы – это ждать, наблюдая за ситуацией со стороны, при этом поддерживая децентрализацию на Украине.

Хотя федерализация и воспринимается в Киеве и западной Украине как шаг в сторону окончательного развала, на самом деле она могла бы помочь удержать Украину в рамках единого государства, считает Тренин. Имея больше финансовой и культурной автономии, разнообразные регионы страны могли бы сосуществовать более эффективно, а продвижение такой идеи децентрализации могло быть стать реалистичной долгосрочной политикой России в отношении Украины, считает эксперт.

The American Conservative

Осторожная надежда на Украине в первые дни после Майдана

Будет сложно вернуться к ежедневной рутине американской партийной политики после наблюдения за тем, как украинцы «отдали все просто ради того, чтобы система управления в их стране смогла стать достаточно зрелой, чтобы единственными битвами в ней были мелкие партийные игры, подобные тем, что происходят в США между республиканцами и демократами», пишет автор этой статьи в The American Conservative.

Падение деспотичного режима президента Виктора Януковича должно заставить всех остановиться и по заслугам оценить американскую систему с ее фундаментальными правами и свободами, которая позволяет в рамках государственной системы такую политическую борьбу, которая происходит в американской политике, отмечает издание.

«Сама идея того, что украинцы отдали бы жизнь за то, что большинство американцев считает само собой разумеющимся, по меньшей мере, впечатляет», - пишет The American Conservative.

World Politics Review

Дипломатические последствия: провал Путина на Украине может ухудшить кризис в Сирии

Повредит ли украинская революция восстанию в Сирии? Два восстания сейчас идут по очень разным траекториям, отмечает World Politics Review. Прошло уже три года с того момента, как сирийцы начали протестовать против режима Башара Асада, что затем вылилось в цикл насилия и в гражданскую войну. При этом Асад все еще жестоко, но крепко держится за власть. В противоположность этому украинский «коллега» Асада Виктор Янукович покинул столицу всего через три месяца после начала демонстраций, которые привели к внезапной вспышке насилия. Асад, возможно, воспринимает провал Януковича как доказательство того, что он должен действовать максимально жестоко в отношении своих оппонентов.

Однако судьбы двух этих лидеров остаются связанными - у них обоих есть общий покровитель Владимир Путин. World Politics Review напоминает, что Россия неоднократно блокировала резолюции ООН по Сирии. То же самое может произойти и в случае Украины, что значительно снижает роль Запада в разрешении киевского кризиса, добавляет издание.

Великобритания

The Guardian

Россия критикует украинских «террористов» и Запад за свержение Януковича

Россия жестко раскритиковала все, что произошло на Украине с пятницы, отмечая, что последние события идут вразрез с достигнутым после 24 часов напряженных переговоров соглашением, посредниками на которых выступили министры иностранных дел стран ЕС, пишет Guardian.

Нынешняя российская поддержка этого соглашения кажется странной, так как представитель России, присутствовавший на переговорах, оказался единственным участником, отказавшимся его подписывать, отмечает газета. Тогда Лукин покинул переговоры, назвав уличных протестующих «националистами», «революционерами» и «террористами».

Financial Times

Борьбы за Украину между Востоком и Западом можно избежать

Разделения Запада и Востока из-за Украины можно избежать, считает автор The Financial Times. «В условиях трагедии, эйфории и смятения на Украине растет риск новой конфронтации между Россией и Западом. Битва за судьбу Украины между Востоком и Западом стала бы трагедией для страны, увеличивая риск гражданской войны и разделения», - пишет автор статьи, отмечая при этом, что жесткий «матч» между Кремлем и Западом за Украину возможен, но сейчас он не отвечает интересам ни одной из сторон. «Наоборот, и россияне, и европейцы, и американцы заинтересованы в сохранении Украины как целостной страны, которая избежала войны и банкротства», - пишет The Financial Times.

Гражданская война на Украине стала бы катастрофой для России - насилие и беженцы в этом случае «перекатились» бы и через российскую границу, а отношениям страны с Западом был бы нанесен серьезный урон.

При этом война на Украине стала бы не менее значительной катастрофой для ЕС. В Сирии уже бушует конфликт, и это означало бы, что и на южных, и на восточных границах Евросоюза бушуют кровавые гражданские конфликты. Чтобы работать вместе по украинскому вопросу, России и ЕС нужно пойти на некоторые уступки друг для друга, отмечает издание.

Франция

Le Huffington Post

Киев: между двух крайностей

Обозреватель Le Huffington Post Пьер Герлен дает критическую оценку подходу западных политологов к событиям на Украине: «Помимо подробного описания событий, происходящих в Киеве, в среде специалистов отсутствует единое мнение. Более того, нам зачастую попадаются неполные или даже необъективные материалы... в таких условиях велик соблазн превратить все новости в голливудский фильм, в котором добрые герои выступают против закоренелых злодеев. В современных геополитических реалиях ничто не бывает абсолютно черным или белым».

Журналист приходит к выводу, что «несмотря на всю ее авторитарность и непривлекательность, Россию обязательно нужно вовлечь в процесс, если мы хотим найти мирное решение на Украине».

Читайте подробнее в переводе ИноСМИ.

Slate.fr

Украина: фашисты против нацистов?

Коумнист Slate.fr Джошуа Китинг анализирует роль радикальных националистов в событиях на Украине: «Роль "Свободы” в протестном движении, безусловно, вызывает беспокойство с учетом возможного расширения ее влияния в украинской политике. Кроме того, ее действия позволили авторитарному главе государства и его таким же авторитарным иностранным покровителям заявить, что его противники представляют собой угрозу для демократии».

Постоянный автор Slate.fr Даниэль Верне задается вопросом, что ждет Украину после смещения Януковича. По мнению журналиста новая Украина столкнется с четырьмя основными проблемами. Во-первых, стране грозит раскол на западную и восточную часть, во-вторых, оппозиция не может выдвинуть единого лидера, в-третьих, экономическая ситуация просто катастрофическая, а в-четвертых, новому руководству Украины, каким бы оно ни было, придется считаться с интересами Владимира Путина.

Le Monde

Австрия - тыловая база «семьи» Януковича

«Лучше поздно, чем никогда: грубые репрессии в Киеве, наконец, подтолкнули Вену, обвиняемую в том, что она закрывала глаза на темные дела украинских олигархов в Австрии, усилить наблюдение за подозрительными банковскими счетами», — пишет корреспондент Le Monde Жоэль Штольц. «После того как за последнюю неделю в Вене приземлились несколько частных самолетов из Украины, министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц подтвердил, что в Австрии хранятся «украинские капиталы... Глава внешнеполитического ведомства сообщил, что в ожидании составления Брюсселем списка лиц, в отношении которых будут введены санкции, австрийские банки намерены информировать власти по наблюдению за финансовыми рынками обо всех подозрительных транзакциях. В начале февраля в Вене украинские оппозиционеры провели акцию перед банком Unicredit Bank Austria, который подозревают в особом отношении к близким президента Виктора Януковича. Стало также известно, что бывший премьер-министр Украины Михаил Азаров после отставки со своего поста провел несколько дней в австрийской столице, где часто живет его сын... Австрия для украинских олигархов стала гостеприимной страной благодаря банковской тайне. Уверенность в том, что можно рассчитывать на банковскую тайну, сделала Вену привилегированным направлением для богатых выходцев из бывшего Советского Союза», — говорится в статье.

Германия

Die Welt

Цена свободы

Возобновленная революция едва успела избавиться от коррумпированного президента Виктора Януковича, как Украина уже получила ценник своего разворота в сторону Европы. В ближайшие два года Украине понадобятся 25 миллиардов евро для того, чтобы избежать банкротства. И эти деньги в первую очередь должны прийти с Запада. Российские кредиты в этой ситуации Украина вряд ли сможет получить, отмечает газета.

Европейцы с восторгом следили за разворачиванием украинской драмы, пишет издание, и им лестно сознавать, что есть люди, готовые за мечту о Европе жертвовать своим здоровьем или даже рисковать своей жизнью. «Так ярко европейская идея уже давно не блестела, как это было в глазах демонстрантов в Киеве и в других местах. Однако теперь Европа получает счет. И возникает вопрос: стоит ли все это таких денег? Нужна ли Европе еще одна проблемная страна?» - пишет Die Welt.

«Возможно, следует посмотреть на это дело с геостратегической точки зрения. Если 25 миллиардов евро - это цена того, чтобы помешать новому имперскому проекту России, то тогда она, конечно, оправдана», - подчеркивает газета.

Der Spiegel

Самое сложное решение Путина

«Ни один россиянин не простит Путину, если оппозиционные силы уведут Крым из-под российского влияния. Российский президент может вскоре столкнуться с самым серьезным вызовом за время своего правления», - подчеркивает журнал.

Жажда мести, по мнению министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier) не должна воздействовать на политику новых руководителей на Украине. Он считает, что новая власть на Украине «должна стремиться к установлению равновесия между политическими партиями и регионами». Достигнутые при содействии Германии, Франции и Польши договоренности создают для этого хорошую основу, которая должна быть признана обоими политическими лагерями на Украине.

Федеральный канцлер Ангела Меркель считает, что подписание соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом возможно. По ее словам, Германия поддерживает «многочисленных украинцев, боровшихся за европейские ценности и свободу слова».

Чехия

Hospodářské noviny

Даниэль Аниж: Инвестиции в Украину

«Пожалуй, в связи с кризисом на Украине чаще всего говорят о том, что теперь все зависит от украинцев, от того, как они разрешат ситуацию, какой путь выберут. Так говорит и Москва, и Брюссель. Такие слова звучат из Вашингтона. Но всем ясно, что после провозглашения независимости Украины в 1991 году игра идет за то, в какую сторону склонится страна. И окружающий мир с тех пор никогда не бездействовал.

Интересы и предложение России нам известны. Без Украины у президента Путина распадается его неосоветский концепт Евразийского союза, и, помимо инструментов экономического шантажа, теперь здесь лежат готовые 15 миллиардов долларов, в которых Киев отчаянно нуждается. Если он будет вести себя разумно, он их сразу получит», - пишет аналитик Hospodářské noviny Даниэль Аниж.

Respekt

Добро пожаловать в историю

«Еще в пятницу он был человеком, с которым по телефону разговаривали самые сильные люди мира сего. В субботу он уже был лицом вне закона, чью брошенную резиденцию превратили в национальный музей безвкусной роскоши, на которую изумленно пялились толпы. Виктор Янукович как политик мертв; даже охрана аэропорта его уже не пустила в самолет, когда он хотел покинуть страну. Так быстро, пожалуй, не проходила ни одна революция, даже коммунистическая в России в 1917 году, даже наша в ноябре 1989. Добро пожаловать в историю.

Это, конечно, не конец беспокойного времени. Впереди у Украины путь, полный ловушек (внутренних и внешних), с которыми она может и не справиться. Я не верю, что Владимир Путин оставит Украину в покое. Не только потому, что без Украины его план Евразийского союза теряет смысл. Путин, прежде всего, не может позволить себе признать поражение, потому что россияне могут начать думать, что его власть такая же ветхая, как и власть Януковича», - считает автор журнала Respekt Мартин М. Шимечка.

Словакия

Aktuálne.sk

Самостоятельный Крым?

«И хотя кровавые протесты на украинских улицах закончились, хаос в некоторых частях страны по-прежнему сохраняется. Стабилизации ситуации меньше всего способствуют попытки полуострова Крым отделиться и присоединиться к России. Но, как считают эксперты, сепаратисты к подобному сценарию не готовы. Скорее всего, поддержки они не найдут и у самого Кремля», - пишет Ондржей Кубович на Aktuálne.sk.

Sme.sk

Проблемы Украины

«Янукович несет личную ответственность за убийства в Киеве и за работу провокаторов, которые частично могут стоять за насилием, приписываемом оппозиции. Он несет ответственность за разворовывание государства, какое мы даже после Мечиара едва ли можем себе представить», - пишет аналитик Sme.sk Петр Морвэй.

Польша

Rzeczpospolita

Все грехи Европы

Европейский Союз проявил преступную незаинтересованность украинскими делами: не предложив украинцам конкретного плана, он позволил радикализироваться Майдану, а события в Киеве – принять опасный оборот. После бегства Януковича и выхода из тюрьмы Тимошенко ЕС получил шанс исправить свои прежние ошибки: виновные в кровопролитии должны понести наказание, а новое украинское руководство - получить от Запада новые предложения о сотрудничестве, основанные на принципе «поддержка взамен за реформы», пишет газета

Gazeta Wyborcza

Без Киева нет Европы

«Украинцы оказались единственными жителями Европы, готовыми умирать за идею европейской общности», - подчеркивает издание. Вера жителей Украины в европейские идеалы и ценности не может остаться без ответа: Европе нужен новый импульс энтузиазма и веры в свое будущее, и поэтому помощь для Киева лежит в интересах не только его самого, но и Европейского Союза.

Опубликовано: 25/02/2014 10:52

Читать далее: http://inosmi.ru/overview/20140225/217891201.html#ixzz2uNeJeelt

Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook