Нагнетаемая истерия вокруг Сочи 2014 (Часть II) - 28 Февраля 2014

Олимпиада прошла, а гаденький материал замадных СМИ остался в изобилии. В данной подборке хотелось бы выложить оставшуюся партию того как освещали Сочи 2014 наши потенциальные "друзья" для своих телезрителей.

Сегодня утром на зимней Олимпиаде в Сочи будут разыгрывать новые медали, а зрительские трибуны пустуют. И даже у победителей благодаря президенту Владимиру Путину меньше поводов для радости. Из Сочи об Играх, на которых немного не хватает веселья, расскажет Марк Филлипс. Доброе утро, Марк.

МАРК ФИЛЛИПС, корреспондент CBS NEWS: Доброе утро, Нора. Снова приветствую вас на летних… я хотел сказать - зимних Олимпийских играх. Соревновательный дух, равно как и погода, тут накаляется. Жаль, как говорят некоторые, что того же нельзя сказать и о духе веселья.

Кто-то, кажется, хорошо проводит время. Путин, возможно, еще станет скучать по олимпийским вечеринкам. В гостевом доме Нидерландов он обнял голландку Ирен Вюст, завоевавшую золото в конькобежном спорте, которая знаменита своей скоростью и гомосексуальной ориентацией. Однако непонятно, знает ли о ее ориентации Путин.

Но пока олимпийские вечеринки продолжаются, в Сочи дела с весельем обстоят не очень. Помните Лондон? Эмоции в связи с Олимпиадой выплескивались на улицы. Это были народные Игры. А Ванкувер! Здесь же на зрительских трибунах, в Олимпийском парке, на улицах города олимпийского веселья не наблюдается. Дэвид Валлечински – историк Олимпиады, что позволяет ему сравнивать происходящее.

ДЭВИД ВАЛЛЕЧИНСКИ, историк Олимпиады: Пока что это очень эффективные Игры, но им не хватает искры, души. Обычно на Играх все по-другому, пример – Игры в Ванкувере. Здесь же недостает того, чтобы люди разных наций встречались, вместе выпивали, веселились, устраивали уличные гулянья. Тут этого нет.

Чего здесь не хватает? Не только толп народа – всей этой суеты. Некоторые считают, что души. Это стерилизованные, выскобленные дочиста Игры. Как будто их проводят на гигантской парковке супермаркета после его закрытия.

Есть много причин не приезжать сюда. Охрана настолько строгая, что для того, чтобы попасть на Игры, нужен не только билет, но и специальный пропуск. Внутри же установлены особые правила поведения: никакого алкоголя на расстоянии 50 ярдов от стадиона. И никаких тусовок!

ДЭВИД ВАЛЛЕЧИНСКИ: Это часть новой России. И я верю, что Путин – ведь это по большей мере путинские Игры – и я верю, что его цель никак с нами не связана. Мы не важны. Он ориентируется на домашнюю аудиторию. Он пытается донести до российского народа следующее: «Я сделал это для вас. Любите меня, доверяйте мне, продолжайте голосовать за меня».

МАРК ФИЛЛИПС: Однако после того, как США сегодня заняли 1, 2 и 3 места на соревнованиях по слоупстайлу, можно биться об заклад, что где-то здесь сейчас идет вечеринка. И Нора, Гейл, Чарли, если учесть характер экстремальных горнолыжников, вероятно, хорошая вечеринка.

Хорошо, Марк. Знаете, у них с 2006 года действуют более строгие правила, касающиеся алкоголя. По имеющимся данным, сейчас 25% российских мужчин из-за табакокурения и злоупотребления алкоголем умирает, не достигнув 55-летнего возраста.

ЧАРЛИ РОУЗ, ведущая CBS News: Показатель был еще выше.

ЧАРЛИ РОУЗ: Ну, Владимир Путин потратил на эту Олимпиаду 54 миллиона долларов… миллиарда долларов. Он определенно хорошо проводит время.

ГЕЙЛ КИНГ, ведущий CBS News: Он старается, чтобы его, и это уж точно, увидели в его красном костюме.

«Я никогда не видела так много лихих метелок. Имеются в виду не давно известные русские красавицы с длинными ногами, выступающими скулами и идеальной укладкой. Я говорю о дворниках из Сочи», - пишет корреспондент немецкой Bild Александра Вюрцбах в своей «олимпийской» колонке.

По ее словам, в Сочи концентрация дворников намного выше, чем вообще плотность российского населения (8 человек на квадратный километр). То же самое Вюрцбах пишет об официантах – их по двое на каждого гостя – и сотрудниках безопасности.

«Я редко, лучше сказать, никогда не видела таких чистых тротуаров», - признает автор. Нет ни бумажки, ни окурка, чему способствует запрет на курение в общественных местах. Не говоря уже о собачьих «минах». Все вычищается до блеска, причем круглосуточно. Журналистка пишет, что видела на улице дворников, даже когда вернулась в отель в четыре часа утра после неудачной попытки «срезать путь».

«Есть нечто трогательное в том, что везде что-то подкручивают, сверлят, забивают, уносят, засыпают и сажают, целые ряды домов оцепляют, когда с недавно покрытых крыш падает черепица, но на дорогах нет ни пылинки. Метут слева направо, сверху вниз, спереди назад… Голубыми метлами, красными метлами, однажды я видела черную. И клянусь: на дорогах не валяется ничего!» Благодаря этому, резюмирует Вюрцбах, в Сочи достигнута полная занятость населения – по крайней мере, на время Олимпиады.

Michael Schulz: В смысле чистоты улиц Гамбургу не мешало бы взять пример. Может, тоже получится.

marlis Steiner: У меня такое впечатление, что наши журналисты в Сочи скучают и тщательно выискивают ошибки в Олимпийской деревне. Теперь слишком чисто, слишком много дворников и т.д. Вы уже не знаете, где искать ошибки. Почему бы просто не радоваться соревнованиям, встречам с иностранцами – да просто красотам Сочи? Как не стыдно представителям прессы, всегда заявляют, что пресса независима, а здесь выходит наоборот: раз речь идет о России, освещение должно быть политически корректным – то есть негативным! Позор!

Time нашел в Сочи «гомосексуальную потемкинскую деревню»

В начале января, почти за месяц до зимних Олимпийских игр-2014, владельца единственного в Сочи гей-клуба «Маяк» Андрея Таничева пригласили на встречу с мэром, пишет в своей статье для Time Саймон Шустер. Таничев отправился на эту встречу, предвкушая худшее, ведь, несмотря на то что он занимается бизнесом, а не политикой, новый российский закон о гей-пропаганде ставит его заведение в «серую зону» с точки зрения закона.

Однако неожиданно для него в мэрии его попросили сыграть роль в построении «гомосексуальной потемкинской деревни»: в то время как в других частях России ЛГБТ-активистов продолжали преследовать в суде и штрафовать, гей-сообщество в Сочи было поставлено под защиту государства, утверждает Саймон Шустер. По крайней мере, до тех пор, пока внимание мира приковано к Олимпиаде. Мэр Сочи Анатолий Пахомов, по словам Таничева, был весьма мил и обходителен, поинтересовался, нет ли у клуба каких-нибудь проблем, и это было странно.

Саймон Шустер напоминает, что в январском интервью BBC Пахомов заявил, что в Сочи геев нет. Впрочем, потом он настаивал на том, что имел в виду гей-активистов. Сам мэр отказался дать интервью Time, однако его представитель Микаэл Нерсесян подтвердил, что встреча мэра с Таничевым, возможно, имела место. «Если Таничев утверждает, что они встречались, тогда да, они, возможно, встречались. Мэр ежедневно встречается с десятками людей. В этом нет ничего ненормального», - сообщил сотрудник пресс-службы администрации Сочи.

В последнее время корреспонденты многих западных СМИ стали непременным атрибутом клуба «Маяк». Все они пытаются запечатлеть, как работает путинское антигейское законодательство. В своих многочисленных интервью западным СМИ Таничев не упоминал о встрече с мэром, потому что никто этим не интересовался. Он постоянно повторял журналистами, что с правами геев в Сочи все в порядке. Кажется, именно эту мысль и хотели донести сочинские власти всему миру, полагает Саймон Шустер. «Они боятся скандала, - считает Таничев. - Нужно помнить, что эти ребята из провинции никогда раньше не сталкивались с геями. И тут внезапно приезжают журналисты, которые начинают говорить о ЛГБТ».

Сигналы, поступающие в Сочи из Москвы, сбивают с толку местные власти. Недавно Владимир Путин заявил, что геям в Сочи «можно себя чувствовать свободно, непринужденно, но оставьте детей в покое, пожалуйста». После этого заявления сочинские власти, по словам Таничева, стали чувствовать себя еще более неуверенно. «Закон говорит одно. Путин – другое. Конечно, они будут инстинктивно стремиться поднимать как можно меньше шума по этому вопросу», - приводит Шустер слова Таничева. Неудивительно, что западные СМИ пестрят заголовками о том, что Сочи и клуб «Маяк» служат живым укором путинскому антигейскому законодательству.

Впрочем, за пределами Сочи все обстоит не так радужно. Так, 31 января, за неделю до начала Олимпиады, в Нижнем Тагиле закон о запрете гей-пропаганды использовали для того, чтобы закрыть «Детей-404» - единственную в стране организацию, которая оказывала гомосексуальным подросткам психологическую помощь. Глава организации Елена Климова на своей страничке в Facebook публиковала письма подростков, и это стало поводом обвинить ее в «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних».

В одном из писем 19-летняя девушка рассказывает, например, как родители, узнав о ее ориентации, связали ее и предложили изнасиловать совершенно постороннему человеку, чтобы «вылечить» от гомосексуальности. Изнасилование привело к беременности, но полиция игнорировала заявления пострадавшей. В феврале суд оштрафовал Елену Климову за то, что она выкладывает подобные истории в интернет. В письме Time она написала, что закон «официально провозглашает геев и лесбиянок существами низшего порядка, что приравнивается к фашизму».

«Любой гей-клуб – гетто. И то, что они есть у российских геев, вовсе не означает, что все прекрасно», - приводит Time слова Елены Климовой. С ними соглашается Андрей Таничев. «Я часто думаю о том, куда мы движемся как нация, - размышляет владелец сочинского «Маяка». - Иногда кажется, что мы откатываемся назад к теократическому государству».

Канадской спортсменке пришлось извиняться за фото с Путиным

Во время посещения Владимиром Путиным Канадского дома в Олимпийской деревне многие спортсмены и болельщики воспользовались случаем и сфотографировались с российским президентом. Среди них была и конькобежка Бриттани Шусслер. Однако ее фотография с Путиным, опубликованная в Twitter, вызвала волну негодования среди канадцев, сообщает издание La Crosse Tribune.

Шусслер написала в своем Twitter: «Надо было попросить его быть моим Валентином». Но большинство ее подписчиков не оценили шутку. На спортсменку обрушился шквал критики, и она была вынуждена удалить эту запись и фотографию, пишет издание. После чего она объяснила, что это шутка, и заявила, что не хочет, чтобы люди ошибочно полагали, что она поддерживает ценности Путина.

Тем не менее для многих канадцев этого оказалось недостаточно. «Я считаю, что тусоваться с диктаторами, которые преследуют ЛГБТ-сообщество – это просто абсурд! Вы перед многими должны извиниться. Проверяйте, с кем фотографируетесь»; «Уместен ли юмор там, где притесняют права какой-либо группы населения? Все равно что позировать для фото с Гитлером»; «Я ужаснулся, когда увидел, что канадские атлеты толпятся вокруг Путина. Мне стыдно за то, что я канадец. Пора прекратить финансировать Олимпиаду», - писали пользователи в Twitter.

La Crosse Tribune отметило, что Шусслер – не единственная спортсменка, которая подверглась критике. После визита президента России в Канадский и Американский дома в Олимпийской деревне многие спортсмены оказались в схожей ситуации.

6 самых нелепых выдумок и мистификаций по поводу Олимпиады в Сочи ("The Week", США)

Распространение ложной информации - это самый новый и самый отвратительный вид олимпийской программы.

Уделив достаточное большое количество времени изучению реакции на Олимпийские игры в Twitter, я могу подтвердить следующее: единорог завоевал золото в прыжках на лыжах с трамплина у мужчин, российский президент Путин на самом деле представляет собой двух невысоких людей, поставленных один на другого, а все эти смешные сочинские туалеты заменены столь же нелепыми ведрами для швабр.

О’кей, ничто из этого не соответствует действительности, по крайней мере, мы сами пришли к такому выводу. Однако нынешние Олимпийские игры породили огромное количество фиктивных историй. Некоторые из них были специально придуманы, тогда как другие являются продуктами игры в испорченный международный телефон.

Часть вины можно возложить на обычных подозреваемых - на социальные медиа, которые значительно облегчают процесс быстрого распространения ложной информации. Однако большую роль в этом деле играет и легковерная публика, всегда готовая поверить в любой вымысел, если он хорошо вписывается в злополучную концепцию нарратива Олимпийских игр в Сочи: «Россия - умираю от смеха» (LOL Russia).

Однако не все уморительные истории, которые вы слышите, являются правдивыми. Вот шесть примеров вымыслов олимпийского формата.

Хотя получившие большую известность двойные туалеты существуют на самом деле, многочисленные другие появившиеся в социальных медиа фотографии с изображением катастрофы в уборных – кресла из аудитории рядом с унитазом, или тот же предмет, углубленный наполовину в стену, - таковыми не являются. Отдельные снимки были сделаны в других местах этой страны, тогда как остальные вообще не имеют никакого отношения к России. Некоторые изображения появились задолго до Олимпиады, в чем можно убедиться с помощью простого поиска в Google, хотя их истинное происхождение и остается неясным.

То же самое относится к большому количеству фальшивых фотографий «из Сочи», плавающих по просторам интернета. Один из отвратительных примеров имеет отношение к куче убитых собак, хотя эта фотография была сделана в 2012 году на Украине. Однако лучшим примером подобного рода «липы» была фотография пребывающих в мрачном настроении Путина и премьер-министра Дмитрия Медведева, которая якобы была сделана после того, как финны в среду в четвертьфинале хоккейного турнира победили российскую сборную.

Эта фотография, ставшая весьма популярной в Twitter, является настоящей, но она не относится к проигранному матчу с Финляндией. Она была сделана во время победы российской команды над Словакией за несколько дней до этого.

Сложно сделать правильный перевод, особенно в том случае, если вы пытаетесь буквально перевести идиоматическое выражение. В Сочи с этой проблемой, судя по всему, столкнулись составители ресторанных меню.

На самом деле определенная доля правды в этом есть. Аббревиатура «Ass.» часто используется как сокращение от выражения «в ассортименте» (assorted), и некоторые журналисты, работающие в Сочи, обратили внимание на подобного рода варианты перевода. Однако ставшее популярным в Twitter изображение является фальшивым - оно появилось на сайте College Humor в 2012 году.

Перед началом Игр журналисты телекомпании NBC сообщили о том, что хакеры ведут себя агрессивно по отношению к приехавшим в Сочи туристам. Однако эксперты в области безопасности обнаружили нестыковки в этой истории, в том числе они указали на то, что приведенная видеозапись была сделана в Москве, а не в Сочи. Кроме того, упомянутые проблемы с безопасностью могут возникнуть где угодно, подчеркнули эксперты.

Телекомпания NBC уделила пристальное внимание деталям этой истории. Однако представленное в более широком контексте мнение о том, что любой человек в Сочи должен ожидать атаки со стороны хакеров, является, несомненно, преувеличением.

Вы слышали эту историю о смертном приговоре, вынесенном тому парню, который отвечал за ставший уже легендарным сбой, произошедший с олимпийскими кольцами во время церемонии открытия? Возможно, ваша мама (коллега, знакомый, питающий отвращение к фактам) сообщила вам об этом по электронной почте под заголовком: «Перешли дальше, перешли дальше, перешли дальше. Безумный город Сочи!!!»

Но на самом деле эта история появилась на сайте Daily Current, как это часто происходит с низкопробной и ложной сатирой.

Мы вступаем в странную эпоху вирусного маркетинга, и коммерческие бренды разрушают рамки традиционных рекламных форматов для того, чтобы получить непосредственный доступ к потребителю. Так, например, пивной бренд Newcastle провел эффективную кампанию по поводу того, как он не стал бы делать рекламу во время проведения матча за Суперкубок по американскому футболу.

А некоторые люди легко попались на удочку, когда авторы фальшивой рекламы автомобилей Audi поиздевалась над уже упомянутым конфузом с олимпийскими кольцами, использовав при этом следующий слоган: «Когда четыре кольца - это все, что вам нужно».

Оригинал публикации: The 6 most ridiculous lies and hoaxes of the Sochi Olympics

Мировые СМИ признали успех «Олимпиады Путина»

Под занавес Олимпиады даже закоренелые скептики признали: Игры в Сочи удались на славу. «Мне кажется, что Россия и Владимир Путин добились успеха» — выразил общее мнение корреспондент CNN.

Американская The Washington Post пишет, что решение провести Олимпиаду в Сочи было верным, в противном случае мы бы никогда не узнали о «новой России».

«Мы бы пропустили не только избиение членов Pussy Riot и задержание итальянского трансгендера, но и гордую красоту, креативность и мощь страны», пишет автор Салли Дженкинс.

Во время Олимпиады западные СМИ пестрили броскими заголовками: вот в гостинице сломалась дверная ручка. А вот по коридору отеля бежит самый натуральный волк. По мере того как выяснялось, что «сенсации» – обыкновенные подделки, авторы объявляли их «невинными розыгрышами».

Однако французский исследователь Жюлен Веркей уверен: против России был развязан настоящий черный пиар. Ставки высоки: Олимпиада имеет огромное политическое значение. Ведь в случае успеха страна существенно увеличит свое влияние, а в случае неудачи ее международный авторитет будет уничтожен.

И Россия блестяще ответила «шутникам». «Она не собиралась посрамить США, Норвегию или Канаду, но ей это удалось. 33 медали, из которых 13 – золотые, стали достойным ответом на фиаско Ванкувера», - пишет канадское издание Globe and Mail.

Не оправдались и прогнозы тех, кто ждал от Сочи политических протестов. Спортсмены предпочли заниматься спортом, а не делать заявления «с подиума». Более того, они оказались на редкость довольны как бытовыми условиями, так и дружелюбной атмосферой Игр.

Американский телеканал MSNBC в очередной раз подсчитал сочинские траты. И выяснил: Олимпиада стоила своих денег. Ведь внушительные 50 миллиардов долларов ушли не только в сами Игры, но и в инфраструктуру. По сути, субтропический город стал курортом мирового класса.

Зрителям очень понравилась церемония закрытия Игр. «Там действительно было все: героическая музыка, от которой бежали мурашки по коже, балет, картины и даже цирк». По мнению журналистки CNN, зрелище превзошло церемонию закрытия в Лондоне в 2012 году.

Огромный медведь на коньках вызвал у западной публики «эмоциональный фурор»:

«Наверное, со мной что-то не так», «Этот медведь меня очаровал», - писали пользователи микроблога Twitter.

На церемонии закрытия организаторы остроумно обыграли техническую накладку с нераскрывшимся олимпийским кольцом.

«Это был очень теплый, очень забавный момент, который, как говорят многие, не мог бы произойти до Олимпиады – Россия немного посмеялась над собой», - отмечает американская журналистка.

Четверг 25.04.2024 07:36	ПолитОбзор *PolitObzor* ПолитОбзор