Independent: Неявка западных лидеров на парад Победы выйдет им боком
Отказ западных лидеров посетить празднование 70-летия разгрома фашистской Германии говорит о том, что они совершенно не понимают Россию, пишет обозреватель Independent Мэри Дежевски. Ведь для ее граждан победа в той войне никак не связана с нынешним украинским кризисом, поэтому бойкот сочли попыткой Запада принизить ее историческое значение.
9 мая на Красной площади Владимир Путин примет военный парад в честь Дня Победы. Как пишет обозреватель Independent Мэри Дежевски, его празднование – это самое торжественное и патриотическое мероприятие в стране. Тем не менее, отмечает журналистка, западные страны, которые с большим пиететом относятся к собственным государственным праздникам, остаются равнодушны к другим.
По словам Дежевски, каждое 9 мая Россия не только празднует победу над нацистской Германией, но и оплакивает более 20 миллионов погибших на войне, вспоминая, какие страдания ей пришлось пережить ради спасения Европы.
Кроме того, отмечает автор статьи, у мероприятия существует и «более сложный, современный и специфически российский аспект». В этом году парад дает Кремлю возможность продемонстрировать, что Россия вернулась в качестве великой державы. Наступление «разлагающегося» Запада было остановлено на Украине, а священная территория, Крым, вернулась на родину.
Именно поэтому западные лидеры, в массовом порядке посетившие празднования 60-летия Победы, в этот раз решили не являться. Они не желают, чтобы их приезд ассоциировался с Путиным. По крайней мере до тех пор, пока само существование Украины в качестве независимого государства находится под угрозой. «В первую очередь, - подчеркивает Дежевски, - они не хотят присутствовать на военном мероприятии, которое может трактоваться как признание событий, произошедших полтора года назад».
Строго говоря, отмечает журналистка, полного западного бойкота не существует и «степень отсутствия» варьируется. Так, президент Чехии приедет в Москву, но не посетит парад. Ангела Меркель должна прибыть через день после торжеств, чтобы возложить венок на Могилу Неизвестного Солдата. Что касается Великобритании, то неизвестно, кто станет премьером этой страны к концу недели, поэтому отказ от приглашения «простителен, независимо от ситуации с Украиной».
Некоторые могут посчитать список присутствующих, в котором значатся лидеры Китая и Индии, а также «автократы» центральноазиатских стран, признаком текущего внешнеполитического курса России. «Возможно, это так, - пишет обозреватель. - Но реакция Кремля на отказ западных лидеров говорит об обратном. Она была наполнена не только досадой, но и непониманием».
Для россиян украинский конфликт и роль России в Победе 1945 года – это события разного порядка, отмечает Дежевски после недавних разговоров со своими российскими знакомыми. «Точка зрения, что Украина – это камень преткновения, выше их понимания. Отказ западных лидеров от поездки в Москву рассматривается как еще одно доказательство того, что Россия никогда не будет считаться “одной из своих”», - уверена автор статьи.
В июне прошлого года приглашение Путина на празднование годовщины со дня высадки союзников в Европе вызвало немало споров, вспоминает обозреватель. Но это дало возможность западным лидерам и российскому президенту высказать свои точки зрения, сохранив лицо. Одним из достигнутых результатов стала встреча между Путиным и Порошенко, «без которой ситуация на Украине могла бы быть гораздо хуже, чем сегодня».
Возможно, полагает британская журналистка, большинство на Западе не опасается возрождения фашизма на Украине, но в разговоре с Путиным и другими, чьи отцы воевали, можно было бы понять, почему этого боятся многие россияне. «За последние годы Запад одну за другой упускал возможности понять, как прошлое России влияет на ее настоящее. И теперь потеряна еще одна возможность», - заключает Мэри Дежевски
Фото: Reuters
Комментарии читателей на сайте The Independent:
LEVHAVRYLIV: Неверно утверждать, что 20 миллионов русских погибли во Второй мировой. Большая часть боев проходила на Восточном фронте и затрагивала Украину с Белоруссией. В пропорциональном соотношении потери украинцев среди гражданского населения и военных были самыми высокими. Россияне не любят вспоминать, что СССР и нацистская Германия были союзниками в 1939—1941 годах. В секретных протоколах пакта Молотова-Риббентропа был зафиксирован раздел Восточной Европы между Россией и Германией. Фактически этот договор позволил Гитлеру вторгнуться в Польшу. В этом смысле Сталин разделяет вину за начало Второй мировой.
DOMINICHAGAN: Русские сражались одни и гораздо упорнее, чем британцы. В то время как остальная Европа сдалась, они сдерживали трехлетнюю осаду. По сравнению с этим высадка союзников в Нормандии – второстепенное событие. Из-за того, что мы отворачиваемся от России, люди еще больше поддерживают Путина и появляются еще большие шансы, что Россия разрушит европейскую экономику.
ANDREWNICHOLS: Наконец-то проблеск надежды, что журналисты могут признавать точку зрения России. Жаль, что это понимание пришло так поздно, после практически бесконечного потока выдуманных антироссийских историй.
UNOGREVBERG: Самое тревожное, что россияне не видят связи между реакцией Запада и оккупацией Крыма и нападением на Украину.
JOHNN: Советский вклад в 1941—1945 годы (после того как Сталин и Гитлер прекратили свое сотрудничество по вторжениям и убийствам в Польше и Прибалтике) стал ключевым вкладом в победу над нацизмом во Второй мировой войне. Но с 2014 года этот «День Победы» - просто военизированная карикатура на празднование, которая служит интересам Кремля, а не мира. Было бы лицемерным со стороны западных лидеров участвовать в параде ракет, зная, что один из этих «Тополей» нацелен на граждан их стран.
Источник: http://russian.rt.com/inotv/2015-05-05/Independent-Neyavka-zapadnih-liderov-na
Boulevard Voltaire: Олланд променял христианскую Россию на арабские страны
Франсуа Олланд поддался всеобщему «украинскому синдрому» и отказался присутствовать на торжествах 9 мая в Москве, пишет Boulevard Voltaire. Вместе с тем он станет первым западным лидером, принявшим участие в саммите государств Персидского залива. Нанося оскорбление христианской России и поддерживая дружеские отношения с арабскими монархиями, финансирующими террористов, французский президент порочит честь своей страны, заключает автор статьи.
Девятого мая Москва собирается с большой помпой отмечать 70-летие капитуляции фашистской Германии, пишет Янник Шовен на страницах Boulevard Voltaire. Принять участие в празднестве были приглашены европейские государства, а также США, Канада, Китай, Бразилия, Индия, Южная Африка и многие другие. Однако «украинский синдром» обязывает западных лидеров «воротить нос»: вслед за Ангелой Меркель, Дэвидом Кэмероном и Бараком Обамой Франсуа Олланд отказался приехать.
По мнению журналиста, отказ Олланда – это пощечина Владимиру Путину, который в прошлом году принял участие в торжествах в Нормандии.
«Неужели оскорбление стало дипломатическим аргументом? Неужели 27 миллионов погибших россиян не стоят того, чтобы ради них устроить перемирие на день? Неужели помнить о том, что 70 лет назад мы вместе боролись с этим ужасом, – значит одобрять политику другой страны?» – восклицает Янник Шовен на страницах Boulevard Voltaire.
Китайский лидер Си Цзиньпин будет лично присутствовать на параде, а батальон китайской армии примет в нем участие, говорится в статье. И куда после этого захочет пойти российский народ: на Запад, который его поучает, или к своему могущественному и реалистичному восточному соседу, задается вопросом французский журналист.
Франсуа Олланд не поедет в Россию, зато он станет почетным гостем на саммите стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, который состоится в Эр-Рияде, отмечает издание. При этом он будет первым западным лидером, допущенным к участию в подобном собрании. Стоит ли говорить, что на встрече все будут чувствовать себя как дома, находясь среди людей из приличного общества, благовоспитанных, разделяющих одни и те же ценности и имеющих одинаковое представление о демократии, иронизирует автор статьи.
«Я задаюсь вопросом, какие мысли и какие задние мысли жужжат в голове у президента Франции. Мы унижаем Россию, которая считается скорее западной державой, и при этом усердно и непристойно ухаживаем за арабскими монархиями, которые (за исключением нейтральных) финансируют международный терроризм, – а мы, с другой стороны, вроде бы с ним боремся», – рассуждает Янник Шовен.
Мусульмане истребляют христиан по всему миру, однако Франция предпочитает поддерживать дружеские отношения не с христианской Россией, а совсем наоборот, сожалеет журналист. Французские пригороды, населенные мусульманами, превратились в зоны беззакония, но «трусливые французские политиканы» остаются слепы и глухи, добавляет он.
В заключение статьи Янник Шовен предлагает читателям задуматься над тем, стоит ли честь Франции денег, вырученных от продажи нескольких военных самолетов.
Фото: Reuters
Источник: http://russian.rt.com/inotv/2015-05-05/Boulevard-Voltaire-Olland-promenyal-hristianskuyu
Boulevard Voltaire: Путин не одинок – к нему на парад едет полпланеты
Бойкотируя Парад Победы в Москве, западные лидеры не только не соблюдают элементарные правила вежливости, но и оскорбляют историю, пишет Boulevard Voltaire. Западные СМИ пытаются показать, будто Владимир Путин будет стоять на Красной площади в одиночестве, забывая о том, что большая часть планеты будет представлена там на самом высоком уровне.
Ни один глава государства и ни один глава правительства Северной Америки и Европейского союза, за исключением Греции, не почтит своим присутствием грандиозную церемонию 9 мая в Москве по случаю 70-летия капитуляции Третьего рейха и победы над нацизмом, пишет Boulevard Voltaire.
Причина этому известна: подобное «оскорбление» является ответом на внешнюю политику президента России Владимира Путина, а если точнее, на его «вмешательство во внутренний конфликт на Украине», пишет автор. Лидеры, чья порядочность порой позволяет вступать в переговоры или союзы с государствами и людьми, не заслуживающими большего доверия, чем российский президент, обращаются с вчерашним союзником как с «непокорным негодяем».
Инициаторы этого бойкота не только не соблюдают элементарные правила вежливости, не отвечая любезностью на любезность Владимиру Путину, который в июне прошлого года приехал на празднование годовщины высадки союзников в Нормандии и там первый раз встретился со своим украинским коллегой Петром Порошенко. Они не просто не придерживаются основополагающего принципа дипломатии, который, как говорил Шарль де Голль, ставит реалии выше чувств. «Оскорбление, которое они наносят России, является в первую очередь оскорблением истории, в некотором роде нигилистическим», – считает автор статьи.
«Должна ли политика взять верх над правдой?» – задается вопросом журналист. Уж слишком быстро Барак Обама, Франсуа Олланд, Дэвид Кемерон и другие западные лидеры перестали считаться с двадцатью миллионами погибших советских граждан, жизнью которых Советский Союз заплатил за дело, которое во времена мировой войны считалось общим, пишет автор.
В конечном счете, эти люди не смотрят дальше краткосрочной перспективы, делает вывод журналист. Вчера одна из французских газет опубликовала статью под названием «Путин один на Красной площади». «Серьезно, один?» – иронизирует автор. Помимо одиннадцати глав Африканских государств, дюжины глав государств Азии, президентов Кубы и Венесуэлы, Владимир Путин встретит у стен Кремля таких персонажей «второго плана», как лидеров Китая и Индии. То есть больше половины планеты на самом высоком уровне будет представлена в Москве 9 мая. Возможно, пора увидеть мир таким, какой он есть, а не каким его мечтают видеть, резюмирует автор статьи.
Комментарии читателей сайта Boulevard Voltaire:
Jean Trenquier: Решение бойкотировать российский парад - это оскорбление для всей России и особенно для ее народа. Но самое главное, что оно демонстрирует нам пагубную роль Европы и ее бездумное следование за Америкой. Это ошибка. А по отношению к русским солдатам, отдавшим жизни за свободу, это «преступление».
Jean-guy De Wargny: Эти западные руководители забывают, что если бы не русские, они бы оказались у немцев под сапогом. Наименьшей любезностью было бы отправиться в Москву, чтобы отдать дань уважения, если не Путину, то, по крайне мере, российскому народу. Увы, мы имеем дело с мелкими неблагодарными людьми, погрязшими в своей мелочности и недальновидности.
Genevieve Totoche: Очевидно, что с народом не проконсультировались. Многие из нас предпочтут Путина Олланду. Изолировать путинскую Россию глупо. Мы рискуем однажды за то заплатить.
Jean-michel Robert: Как можно преуменьшать роль России в двух последних мировых войнах? Конечно, США принимали в них участие, но каждый раз они приходили «на помощь победе» после того, как русские выполняли основную работу ! Сегодня мы продолжаем быть жертвами американской политики, которую преследует страх дружеских советско-европейских отношений, что является синонимом потери статуса мирового экономического гегемона.
Фото: Reuters
Источник: http://russian.rt.com/inotv/2015-05-04/Boulevard-Voltaire-Putin-ne-odinok
The Nation: Обама и Кэмерон оскорбили память советского солдата
Вклад Советского Союза в победу над нацистами был больше, чем вклад всех западных стран, вместе взятых. Но лидеры США и Великобритании, вместо того чтобы почтить память погибших, воспользовались юбилеем Победы для мелочного унижения Путина, пишет американский журнал The Nation. Поступать так – просто позорно, считает автор статьи, политолог Мартин Сифф.
70-летний юбилей Победы мог бы стать отличной возможностью для триумфа международного сотрудничества, но ее раздавили президент Обама, премьер Дэвид Кэмерон и другие западные лидеры, отказавшись приехать в Москву на 9 Мая, пишет журнал Nation. «Вместо того чтобы признать и почтить роль Советов в Великой Победе 1945 года, эти лидеры намеренно исказили историю и воспользовались юбилеем как еще одной возможностью пнуть Россию из-за украинского кризиса».
Это событие – часть тревожной тенденции. На юбилее высадки в Нормандии 6 июня 2014 года Обама и Кэмерон холодно принимали Путина, как будто ему здесь не место или, хуже, будто он «каким-то образом представлял поверженные страны оси». На самом деле Советский Союз сделал больше для «Дня Д», чем США и Великобритания, вместе взятые, заявляет автор статьи. Этого успеха не было бы без победы Красной армии в Сталинграде и рывка от Сталинграда до Эльбы. Девять из десяти немецких солдат были убиты красноармейцами.
Пока союзники боролись с 11 дивизиями Вермахта в Нормандии, Красная армия боролась на востоке с 228 дивизиями нацистов. Одновременно с Битвой за Нормандию Красная армия одержала победу в операции «Багратион», уничтожив последние концлагеря нацистов в современной Белоруссии. Лагеря Освенцим, Майданек, Треблинка и Собибор - все были освобождены Красной армией, но в год 70-летия этих событий многие западные лидеры об этом умолчали, указывает Nation.
Польские власти «позорным образом» не допустили Путина на юбилейную церемонию в Освенциме, а премьер-министр Украины Арсений Яценюк даже заявил, что на Украину напали как нацистская Германия, так и СССР («на самом деле Красная армия освободила Киев»), а лагеря смерти украинские силы освобождали самостоятельно. «Это большая ложь, достойная оруэлловского "Министерства правды"», — считает автор статьи.
Американцам нет никакой выгоды следовать таким очевидно ложным и разрушительным доводам, пишет Nation. Обаме и Путину необязательно хорошо относиться друг к другу, чтобы признавать значение общего прошлого или того, что взаимодействие между двумя супердержавами жизненно необходимо для мировой безопасности. Близорукость Обамы и Кэмерона оттеняется мудростью Рузвельта и Черчилля, которые объединили силы со Сталиным против Гитлера, несмотря на политические разногласия. Издание отмечает, что Обама отклонил приглашение и на парад 2010 тоже, после чего Россия отказалась принимать вице-президента Джо Байдена как его представителя.
Обама мог бы приехать в Москву и не появляться на военном параде, как это сделала немецкий канцлер Ангела Меркель. Как минимум он мог бы возложить в Москве цветы к Могиле Неизвестного Солдата, считает автор Nation. Но вместо этого он поддержал кампанию очернения и преуменьшения российских праздничных мероприятий в ответ на поддержку Россией «сепаратистских сил» на востоке Украины. Эти «злобные и мелочные» действия, которые поддержали как неолибералы, так и неоконсерваторы, лишь озлобят россиян, настроив их против Запада, и в любом случае провалятся, утверждает журнал.
Они определенно не смогли «изолировать» Россию, принимающую у себя лидеров со всего мира, в том числе из Китая, Индии, Бразилии и Южной Африки - стран, которые представляют более трети населения земного шара. Признание ведущей роли СССР в Победе 1945 года могло бы послужить напоминанием о том, на что были способны США и СССР в их совместном триумфе над фашизмом, а также о том, как важно для двух народов сотрудничать друг с другом в борьбе против терроризма, международной преступности, наркоторговли, сексуального рабства, изменений климата и распространения ядерного оружия. Почтить юбилей было просто «правильно – исторически, морально и политически», заявляет автор.
Погибших военных и гражданских с советской стороны было 27,5 миллионов – это более чем вдвое превышает потери американцев, британцев, французов и даже немцев, вместе взятых. Поэтому День Победы в России остается священным праздником и почитается в других бывших советских республиках. Русский народ и его союзники заплатили колоссальную цену за эту Победу – и бесчестить память этих людей просто позорно, заключает Nation.
Фото: Reuters
Источник: http://russian.rt.com/inotv/2015-05-08/The-Nation-Obama-i-Kemeron
|