Смерть, кто это — мужчина или женщина? Аллах
ведает... Доисламский поэт Турфи бен аль-Абд считал, что смерть — мужчина,
который выбирает лучших. Современный же поэт Назар аль-Кабани полагает, что
это, по-видимому, женщина, потому что она забрала его сына Тауфика.
К чему, однако, такой вопрос? Что от того,
мужчина смерть или женщина? Смерть — всё равно смерть. Но это не так. Если это
— мужчина, то следует сопротивляться ему до конца, а если женщина, то следует в
последний момент уступить ей.
Во всяком случае, смерть совсем не такая,
какой ее изображают в книгах: иногда — в образе мужчины, иногда — женщины.
Смерть — это мужчина, нападающий и никогда не
переходящий к обороне, даже если он потерпел поражение. Он злобен, иногда смел,
иногда труслив. Бывает, смерть терпит поражение и оказывается вынужденной
отступить. Она не побеждает в результате каждого нападения, как это обычно
считают. В скольких схватках лицом к лицу смерть изнемогала и, обессилев,
убиралась прочь! Несмотря на раны, полученные в борьбе со смертью, упорный
противник никогда не сдается. И в этом превосходство жизни над смертью.
Но смерть, действительно, упорный противник.
Ей свойственны безграничное терпение, абсолютная уверенность в победе, даже
когда кажется, что сопротивляющийся ей берет верх. Она никогда не теряет
надежду на ответный удар. Сколько бы схваток она ни выиграла, на нее не влияет
эйфория, которой предается впавший в заблуждение победитель. Это — богатырь,
преисполненный неуклонной решимости!
Сила Смерти — не в целенаправленных ударах и
не в победных атаках; она то побеждает, то терпит неудачу, то нападает, то
отступает; ее удары не всегда точны, и не из всех схваток она выходит
победителем. Её сила — в дьявольской способности выдерживать удары, залечивать
раны и вновь обретать боевой заряд, что неизбежно ведет к гибели противника.
Способность Смерти к победе проистекает из
того, что она действует в одиночку, ни с кем не вступая в союз. Она, бывает,
обманывает, вводит в заблуждение. Но невозможно превратить ее в слугу. Если бы
смерть вступила с кем-то в союз, то стала бы его заложником; заложник же не
только не свободен, он просто — марионетка. А марионетку, как известно, когда
игра закончена, выбрасывают. Да и даже если бы смерть стала слугой, заложником
или марионеткой, победа всё равно осталась бы за ней; смерть — не легендарный
герой, который должен быть идеальным, высоконравственным, образованным,
поскольку все эти качества обязательны для литературного героя. Смерть — хитра,
непостоянна, изменчива, способна к перевоплощениям! Она может явиться в виде
всадника, восседающего на белом коне и готового встретиться с врагом лицом к
лицу. Но она может нанести удар в спину, подобно женщине, не владеющей оружием.
Она может появиться в виде пешего, бесстрашного бойца или превратиться в змею.
Сколько жертв она поглотила, жертв, которые,
не ожидая её, пребывали в довольстве, благополучии, веселье и совсем не думали
о ней?! Сколько жертв она унесла, когда те спали, предаваясь приятным
сновидениям! Не ждите от смерти жалости или пощады, она никогда не пойдет вам
навстречу, не посчитается с мольбами, Ваша жизнь — ничто для неё. Она отрывает
младенца от груди матери, запускает руку в материнское чрево и убивает
находящийся там плод, похищает в брачную ночь жениха или невесту. Уносит родителей,
оставляя в живых детей, а, бывает, поступает наоборот...
В большинстве случаев Смерть терпит поражение,
когда она появляется с развевающимся черным знаменем среди поднятой над полем
боя пыли или в центре урагана. В подобных случаях Смерть, убежденная в своей
победе, самообольщается... она предстает смелым воином, с которым следует
биться до конца, и сопротивление ему в большинстве случаев заканчивается
победой. Но она легко достигает своей цели, когда выступает в облике женщины...
В течение всей жизни следует сопротивляться
Смерти, как это делал мой отец, бесстрашно противостоявший ей, пока не достиг
столетнего возраста, несмотря на всю ненависть к нему Смерти, пытавшейся
покончить с ним, когда ему было только 30 лет. Правильной позицией является
сопротивление, а бегство, даже за границу, от Смерти не спасёт. Однако, если
она перевоплотилась в женщину, явилась безоружной в облике покорной жены,
пришла тихо, как соблазнительница, и мы ощущаем её каждой клеточкой тела и
опьянены её дыханием, то тогда сопротивляться ей недостойно мужчины, и следует
уступить ей в последний момент.
Вот так всё это было!
