Нью-йоркские газеты The Wall Street Journal и
The New York Times в не свойственной им манере описали состоявшееся в пятницу
открытие зимних Олимпийских игр в Сочи.
"Россия открыла Игры в Сочи с шиком и
гордостью", - написала The New York Times. Газета отметила прекрасно
организованную и сопровождавшуюся произведениями классической музыки и танцами
балетных трупп церемонию, которая рассказала зрителям об истории России - от
"царской военной мощи до советского монументализма и полета в
космос". "Возрождающаяся Россия воплотила свои олимпийские стремления
в реальность, - подчеркивает издание. - В большой путь, Россия вернулась".
"Шумиха вокруг этих Олимпийских игр, расходы
на которые оцениваются в 51 млрд долларов, была, пожалуй, больше, чем вокруг
любого другого события в новейшей истории", - пишет The Wall Street
Journal. При этом, как подчеркивает газета, все обсуждения будущих Игр не имели
никакого отношения к спорту. "Но сегодняшняя церемония открытия
предоставила нам шанс обратить свое внимание на спорт и культуру России",
- считает The Wall Street Journal.
"Поэзией в движении" назвала
церемонию открытия Олимпиады в Сочи американская газета The Washington Post.
"Каждая часть программы была написана в превосходной степени", -
отмечается в отчете об открытии Игр московских корреспондентов The Washington
Post Кэти Лэлли и Уилла Ингланда из Сочи, размещенном в электронной версии
газеты.
Как подчеркивается в материале, масштаб
открытия праздника спорта "граничил с колоссальным", а
"изобретательность (постановщиков шоу) привела иностранцев в состояние
благоговения". Воздействие происходящего на зрителей было
"величественным и даже утонченным", признают авторы.
Не могу
дождаться церемонии открытия Сочи-2014 сегодня вечером. Сборная США, мы все
болеем за вас дома!
Джон Керри Госсекретарь США
По словам политика, следить за церемонией он
будет из своего родного Бостона.
Хотя церемония открытия Олимпиады давно
завершилась, в США ее пока практически никто не видел, включая госсекретаря.
Дело в том, что эксклюзивные права на трансляцию Игр на территории США
принадлежат телекомпании NBC. Показ церемонии открытия пройдет в вечерний
прайм-тайм.
В посольстве России в США для почетных гостей
проводился просмотр церемонии открытия Олимпиады в прямом эфире, но без участия
журналистов.
Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
в Сочи подчеркнула красоту русской культуры. Так охарактеризовала влиятельная
американская газета "Лос-Анджелес таймс" великолепное шоу,
представленное хозяйкой Игр - Россией.
"Трехчасовая церемония открытия Олимпиады
на стадионе "Фишт" подчеркнула красоту русской культуры и силу духа
россиян", - говорится в статье. Российские спортсмены, по мнению издания,
в хорошем смысле "похитили внимание зрителей". "Две сотни
спортсменов вышли на арену в красочных пальто в сине-красных цветах, меховых
шапках, шествие сопровождало великолепное световое шоу, прекрасная музыка и,
главное, поддержка 40-тысячной аудитории болельщиков, которые дружно
поддерживали команду овациями и криками", - пишет газета.
Весомый
комплимент прозвучал и в адрес российских болельщиков. "Зрители были очень
щедры на овации, поддерживали и другие команды, - отмечает "Лос-Анджелес
таймс". - Они хлопали абсолютно всем".
"Россияне оказались хозяевами с отличным
чувством юмора, это доказало выступление российского хора МВД, представившего
хит дуэта "Дафт Панк" - Get Lucky, здесь же мы услышали известную
группу "Тату", - говорится в статье.
Впечатляющими названы продемонстрированные
страницы истории. "Зрителям был представлен тур по истории государства, мы
видели знаменитые русские соборы, деяния Петра Великого, - отмечает издание. -
Порой казалось, что ты видишь путешествие по великолепному миру
"Диснея", только масштабному".
Журналисты не обошли вниманием и новую форму
российской сборной, назвав ее одной из самых ярких, впечатляющих и оригинальных
на Играх.
"Вечер венчала церемония зажжения факела,
которую доверили легендарному хоккеисту Вячеславу Третьяку и фигуристке Ирине
Родниной, - пишет "Лос-Анджелес таймс". - Организация шоу превзошла
ожидания".
Китай
Китайцы высоко оценили организацию XXII зимних
Олимпийских игр в Сочи и с восхищением отзываются о красочности и
оригинальности торжественной церемонии открытия, прямая трансляция которой
проходила на местных телеканалах сегодня ночью.
Китайские средства массовой информации пишут о
том, как председатель КНР Си Цзиньпин тепло приветствовал делегацию своей
страны в составе 65 спортсменов, которые прошли по стадиону торжественным
маршем, символично держа в руках национальные флаги и государственный флаг
Российской Федерации. Несмотря на то, что церемония открытия проходила ночью по
пекинскому времени, в интернете уже содержится много отзывов впечатленных
зрителей. Как пишут многие из них, главная тема представления -
"Российская мечта" раскрыта постановщиками и участниками
неподражаемо, оригинально и изящно.
"Проделан огромный путь и работа, перед
тем как легендарные российские спортсмены Третьяк и Роднина зажгли олимпийский
факел", - пишет агентство Xinhua. Оно напомнило, что олимпийский огонь,
прежде чем попасть на арену "Фишт", преодолел путь в 65 тыс км,
побывав на полюсе Земли, в космосе, на дне глубочайшего озера, высочайшем
горном пике Европы.
"Все это достойно искреннего уважения и
восхищения", - выражают свое мнение о сочинской Олимпиаде зрители
трансляции, слова которых цитируют местные СМИ.
Германия
Немецкие спортсмены активно делятся со своими
подписчиками в социальных сетях впечатлениями от церемонии открытия Олимпиады,
называя ее "блестящим шоу".
"Присутствие здесь вызывает лучшие
чувства в мире", - написала в "Твиттере" немецкая сноубордистка
Анке Карстенс, прикрепив к сообщению фотографию со стадиона. "Грандиозным
шоу" охарактеризовала действо в своем микроблоге Федерация лыжных видов
спорта Германии. Этот союз объединяет лыжные гонки, лыжное двоеборье, прыжки с
трамплина, горнолыжный спорт и биатлон.
Активность в социальных сетях
продемонстрировала и вратарь женской сборной Германии по хоккею Дженнифер Харс.
"Церемония открытия была просто
блестящей, теперь Игры стартовали, в воскресенье встречаемся со сборной
России", - написала она.
Аналогичную точку зрения в эфире телеканала
ZDF выразила двукратная чемпионка Игр-2010 горнолыжница Мария Хёфль-Риш, для
которой вечер пятницы стал вдвойне особенным - спортсменка несла флаг
федеративной республики на церемонии открытия. "Эмоции не описать
словами", - сказала она.
Канада
Церемония открытия Олимпиады в Сочи "была
прекрасной, загадочной, уникальной как сама Россия". Это отметили в
канадские телекомпании, показавшие в прямом эфире трехчасовое красочное
действо, и газеты, разместившие на своих полосах и сайтах фотографии со стадиона
"Фишт".
Как указала телекомпания CBC, "церемония
была задумана как прославление России - страны с богатой и сложной историей,
уверенно возрождающейся после трудных последних двух десятилетий и способной
сейчас организовывать такие крупные международные спортивные мероприятия, как
Олимпийские игры". "Это была потрясающая демонстрация истории
российского спорта и культуры", - добавила CBC.
"Игры в Сочи начались со зрелищного
празднества для спортсменов и зрителей", - заметила, в свою очередь,
телекомпания CTV.
По мнению газеты The Ottawa Citizen, "на
церемонии Россия показала саму себя". "Это было эмоционально, но не
сентиментально, - продолжает издание. - Была показана великая мощь России, ее
достижения в космосе, танцах, музыке. Красный цвет революции, советские серп и
молот, церковные колокола, цари и большевики, боксеры и танцоры. Это все -
Россия".
СМИ приводят такие впечатления канадских
участников парада:
Капитан женской команды по хоккею Каролин
Уэллет: "Церемония открытия была великолепна. Сочи - такой красивый
город!";
Голкипер женской команды по хоккею Шарлин
Лабонте: "Мне кажется, что более потрясающего открытия Олимпиады и быть не
может. Для меня большая честь быть здесь вместе с другими членами нашей
сборной";
Керлингист Эрик Харнден: "Надеюсь, что
все получили такое же наслаждение от церемонии открытия, как я. Это никогда не
забудется".
Великобритания
"Поражающая воображение",
"захватывающая", "незабываемая" - такими эпитетами
британские СМИ наградили прошедшую церемонию открытия XXII зимних Олимпийских
игр в Сочи. Аналогичное мнение высказывают и спортсмены национальной сборной,
принявшие участие в параде команд- участниц на стадионе "Фишт".
"Церемония открытия Олимпиады получилась
запоминающейся и яркой", - сказал ведущий обозреватель радиовещательной
корпорации Би-би-си Сэм Шерингем. "Те, кто видел это вживую,
присутствовали при незабываемом шоу", - отметил он.
Телеканал "Скай ньюс" особо отметил
театральную составляющую церемонии, которая была посвящена разным периодам
истории России. "Это был настоящий спектакль, красочный и яркий", -
подчеркнули журналисты.
Высокую оценку дали и британские
спортсмены-олимпийцы. "Стадион - просто потрясающий", - сказал
конькобежец Джек Уэлбурн, который вместе с другими членами команды Соединенного
Королевства принял участие в торжественном параде. "Впечатления от
праздника самые лучшие", - добавил он.
Британский скелетонист Кристан Бромли отметил:
"Можно с уверенностью сказать, что Играм дан отличный старт. Стадион очень
тепло приветствовал всех спортсменов, и совсем скоро мы почувствовали себя там
как дома".
Церемонию открытия Олимпиады транслировал
национальный канал "Би-би-си-2". Прямой эфир из Сочи также был
организован в лондонском офисе федерального агентства Россотрудничество, где в
теплой и дружеской обстановке соотечественники наблюдали за официальным стартом
зимних Игр.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон
ранее призвал нацию сплотиться вокруг атлетов, которые "сделают всё от них
зависящее для победы". "Мы чрезвычайно гордимся каждым из вас, -
сказал премьер олимпийцам. - Не многим спортсменам удается выступить за команду
своей страны на глазах у всего мира, поэтому воспользуйтесь этой невероятной
возможностью".
По прогнозам газеты "Уолл Стрит
Джорнэл", британская команда займет 23-е общекомандное место, завоевав две
медали, из них одну золотую.
Италия
В Италии прямая трансляция открытия
Олимпийских игр велась сразу по нескольким телевизионным каналам, а также на
сайте газеты La Repubblica.
В целом комментаторы отмечали "большой
вкус, утонченность, элегантность шоу". Высокую оценку получило сочетание
исторического экскурса с отражением реалий современной России. Комментаторы по
достоинству оценили также музыкальное сопровождение церемонии и визуальный ряд,
основанный на работах русских художников-авангардистов.
От пристального внимания комментаторов не скрылись
даже мельчайшие детали - эмоции присутствовавших на церемонии зрителей, дизайн
и расцветка костюмов спортсменов.
Итальянские журналисты единодушно назвали
церемонию "безупречной и трогательной, продуманной и сбалансированной, не
затянутой, динамичной и зрелищной", а также "универсальной и понятной
даже при обилии российских реалий".
Бразилия
Бразильские СМИ оживленно комментируют
открытие Олимпийских игр в Сочи. "Ночь незабываемой красоты" - такую
характеристику церемонии на стадионе "Фишт" дал в итоговой новостной
программе дня общенациональный телеканал Rede Bandeirantes.
Его журналисты обратили внимание на
красочность повествования об истории крупнейшей страны планеты, назвали
"заряжающим энергией" путешествие по времени на воздушном змее
русской девочки Любы. "Яркое впечатление произвел на публику танец под
музыку Чайковского, исполнительницы которого сформировали фигуру голубя,
символизирующего мир", - было отмечено в эфире канала, который в пятницу
вел на всю Бразилию прямую трансляцию со стадиона "Фишт".
Телеканал Record, также вещающий на всю
южноамериканскую страну, назвал "грандиозной" церемонию открытия
сочинской Олимпиады, особо отметив обилие спецэффектов и использование
постановщиками спектакля музыки, относящейся к различным историческим периодам
России. "Церемония открытия Олимпиады в Сочи взволновала бразильцев", - констатировал в итоговых новостях
телеканал. "Бразильскую сборную тепло приветствовали трибуны
"Фишта", - подчеркнул Record.
Телеканал напомнил, что "в Сочи приехала самая многочисленная в истории
зимних Олимпиад сборная Бразилии - 13 спортсменов, которые примут участие в
состязаниях по семи видам спорта".
Надо отметить, что в Бразилии, где известный
на весь мир красочный карнавал считается национальным культурным достоянием,
знают толк в массовых зрелищных постановках и весьма критично подходят к освещению
таких мероприятий.
Япония
Комментаторы японского общественного
телевидения NHK с восторгом и завороженностью описывали красочное действо
торжественной церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи. Обращая
внимание на самые малейшие детали происходящего, они старались максимально
подробно пояснять японскому зрителю особенности культурных и исторических
нюансов, присутствовавших в церемонии.
NHK единственным из японских телеканалов
транслировал церемонию открытия в прямом эфире. Пара ведущих с неподдельным
интересом наблюдала за театрализованным открытием Олимпиады, не скрывая
восторгов и удивления в голосе. Так, в момент, когда девочка Люба поднялась в
воздух, девушка-комментатор японского общественного телевидения радостно
воскликнула: "Летит, летит, Люба летит!". Выход команд сопровождался
подробной справкой, а каждый из красочных актов церемонии открытия японские
комментаторы поясняли, рассказывая интересные факты из истории, культуры и
жизни России. Из-за разницы во времени трансляция велась глубокой ночью, однако
уже утром канал начал повторный показ церемонии открытия зимней Олимпиады в
записи, который идет до сих пор.
Первые полосы всех токийских утренних газет
также посвящены Олимпийским играм в Сочи. В заметках высоко оценивается уровень
организации церемонии открытия и особо подчеркиваются ее масштабы и
красочность.
Сами же японские спортсмены, участвовавшие в
церемонии открытия, отметили, что чувствуют себя "крайне
воодушевленными". "Мы невероятно воодушевлены, приняв участие в такой
восхитительной церемонии открытии", - отметила лидер японской олимпийской
сборной конькобежка и велогонщица Сэйко Хасимото. Один из ветеранов японской
сборной - 41-летний прыгун на лыжах с трамплина Нориаки Касай подчеркнул, что у
него "аж мурашки по коже бегали" в ходе церемония открытия, которая
стала для него второй в жизни. "Церемония была такой интересной и
красивой, что я совершенно забыла о холоде", - отметила в свою очередь
фигуристка Наруми Такахаси.
Несмотря на позднее время трансляции,
церемония открытия Олимпиады в Сочи вызвала большой интерес у местного
населения, о чем можно судить по активности японских пользователей социальных
сетей. Поиск по хештэгу "Сочи" на японском языке выдает сотни
сообщений, фотографий и перепостов, так или иначе связанных с церемонией
открытия.
Австралия
Первые победы на Олимпиаде в Сочи одержали
зрители и Россия. С такой оценкой церемонии открытия Олимпийских игр
выступила австралийская газета Herald
Sun.
"Многие сцены праздничного действа,
проходившего на стадионе "Фишт", были грандиозными и прекрасными,
именно такими, какими является сама Россия, - пишет газета. - При этом
масштабные сцены чередовались с моментами абсолютной красоты, от которой на
глаза зрителей наворачивались слезы".
"Приветственные крики публики в адрес
появившейся на стадионе австралийской национальной команды не были очень
громкими, однако ее знаменосец сноубордист Алекс Пуллин восполнил этот
недостаток, размахивая национальным флагом с невероятной энергией, и был просто
великолепен, - пишет Herald Sun. - Если он проявит на предстоящих на будущей
неделе соревнованиях хотя бы половину этого энтузиазма, то обгонит своих
ближайших соперников минимум на минуту".
Сам Пуллин в интервью телекомпании ABC назвал
парад участников Олимпийских игр "незабываемым событием". "Наша
команда взяла великолепный старт", - добавил спортсмен. "Удивительно,
прекрасно до дрожи, - поделилась своими впечатлениями от церемонии открытия Игр
австралийская бобслеистка Хит Спенс. - Мы не зря так долго ждали этого момента.
Мы счастливы, что находимся сейчас в Сочи".
