Нелепый римейк «Красного рассвета» даже абсурднее, чем вы думаете ("The Atlantic ", США)

Макс Фишер (Max Fisher)

Источник: http://www.inosmi.ru/

Это связано не только с тем, что в выходящем на экраны фильме Северная Корея вторгается в США, но и с тем, что после показа классического культового оригинала мир и место Америки в нем изменились самым драматическим образом.

В 1984 году, после того, как президент Рональд Рейган назвал Советский Союз империей зла, автор сценария и режиссер «Конана-варвара» сбросил на головы американцам фильм «Красный рассвет», который достиг небывалых высот ура-патриотического абсурда. В картине показано внезапное кубинско-советское вторжение в США, а также горстка подростков из Колорадо, которые под командованием Патрика Суэйзи и Дженнифер Грей подобно моджахедам храбро сопротивляются силам тьмы, и в конце (отбой тревоги!) одерживают верх над супостатом.

Диковинному сюжету «Красного рассвета» едва хватило элементов реализма, чтобы фильм восприняли как патриотическую и приключенческую фантастику-боевик («Я никогда не видел, и никогда не увижу в будущем фильм с такой чокнутой толпой ура-патриотов, каким является «Красный рассвет», - вспоминал консервативный экономист Джим Петокукис (Jim Pethokoukis)). Но он оказался достаточно диковинным, чтобы им можно было насладиться где-нибудь на летних каникулах в лагере. Однако 21 ноября выходит «Красный рассвет 2», хотим мы того или нет. И там затравка еще более сумасшедшая, чем в оригинале. Трейлер к фильму вышел только что – и там Северная Корея нападает на Америку и захватывает ее (с ума сойти).

Судя по той скудной информации, что имеется на сегодняшний день, самая большая проблема картины «Красный рассвет 2» заключается в том, что ее исходная посылка это полный бред, причем не только по причине бедности и военной слабости Северной Кореи. Но прежде чем мы дойдем до этого, взглянем на трейлер, в котором всего за две бессмысленные минуты авторы умудряются допустить массу совершенно диких неточностей. Конечно, фильмы точными не бывают, подумаете вы. Это боевик, который не претендует на реализм. Но кроме откровенно глупого замысла, картина также играет на наших многочисленных страхах, которые столь же нелепы, хотя это менее очевидно. И в ней есть неожиданные фактические ошибки, говорящие о том, что продюсеры не очень внимательно читали статьи Википедии на эту тему. Вот лишь некоторые из них, и привожу я их лишь для того, чтобы зрители «Красного рассвета 2» могли спать спокойнее.

Центральное командование вооруженных сил США находится в Тампе, а отвечает оно за Ближний Восток. В трейлере запаниковавший американец предупреждает: «Они уничтожили Центком». Может показаться, что это важное управление Пентагона или орган, где принимаются судьбоносные военные решения. Да оно важное, но только для Ближнего Востока. «Центральным» это командование в фильме назвали потому, что оно находится в центре карты мира и отвечает за весь мир. От этого мозги могут распухнуть, но вы получаете хорошее представление о том, насколько серьезно создатели второго «Красного рассвета» подошли к решению своей задачи. Они даже не позаботились о том, чтобы посмотреть в гугле, какое американское командование отвечает за Северную Корею. Это Тихоокеанское командование.

Идем дальше. Электромагнитным импульсом армию не уничтожить. Фильм берет на вооружение маргинальную конспирологическую теорию, которую давно уже проталкивает маленькая коалиция с правого политического фланга с Ньютом Гингричем во главе. Теория эта гласит, что террористы или злобное государство-изгой могут опустошить Америку при помощи электромагнитного импульса (ЭМИ). Идея здесь состоит в том, что в результате взрыва ядерного боеприпаса в стратосфере возникает мощный электромагнитный импульс. Распространяясь, он поджаривает всю нашу электронику от вертолетов до кофеварок, прокладывая путь иностранным оккупантам. Но на самом деле, ЭМИ в лучшем случае не опробован, а в худшем – неэффективен. Исследования указывают на то, что на самом деле он может вывести из строя не более пяти процентов электроники. И даже если бы импульс работал эффективно, для уничтожения всех 48 континентальных штатов США понадобилось бы намного, намного больше боеголовок, чем может иметь на вооружении Северная Корея.

Времена внезапных нападений типа Перл Харбора закончились. И дело не только в том, что американская армия и разведка накрыли весь земной шар покрывалом из спутников и систем электронного слежения, которые, среди прочего, контролируют перемещения войск. Даже если отряд северокорейских военных и доберется до ближайшего аэродрома, мы, наверное, должны будем узнать об этом. Кроме того,  у США постоянно находятся на кораблях в море 100000 военнослужащих, и еще 200000 на военных базах за рубежом, причем многие из этих баз расположены как раз где-то между Северной Кореей и Америкой. И на всех на них базируются силы быстрого развертывания. Только у ВМС имеется шесть огромных самостоятельных флотов, рассредоточенных по мировым океанам, в составе которых находятся 11 авианосцев. Даже если бы войска вторжения сумели каким-то волшебным образом подавить сопротивление более чем миллионной армии США на американской земле, мы могли бы с полной уверенностью ждать ответного американского нашествия.

Китай на Америку не нападает. Ну да, Китай в фильме не фигурирует, но в начальном варианте сценария это Пекин осуществлял вторжение, действуя при поддержке Пхеньяна. Студия решила отказаться от изображения Китая в качестве злодея. Наверное, чтобы не потерять высокодоходный китайский кинорынок. Однако мысль о том, что Северная Корея может совершить такое в одиночку, настолько глупа, а новости о первоначальном включении Китая в сюжет с такой высокой долей вероятности могут появиться после выхода «Красного рассвета 2», что зрители в своем воображении наверняка будут ставить на место корейцев китайских солдат. Так что стоит мимоходом заметить, почему это столь же маловероятно, как и, скажем, наземное вторжение нашего грозного кленового соседа с севера. У Китая нет ни причин, ни стимулов нападать на Америку, которая является  его самым важным торговым партнером, а следовательно, тем центральным опорным столбом в стратегии экономического роста, вокруг которого строится китайская политика. Даже если Китай и захочет напасть, его армия не настолько сильна, чтобы добиться в этом успеха. И как говорят некоторые аналитики, даже если бы она была достаточно сильна, у Китая слишком много внутренних проблем, чтобы заниматься агрессиями.

Главная проблема «Красного рассвета 2», которая, пожалуй, еще серьезнее, чем прорехи в идее фильма и в ее исполнении, состоит в том, что авторы показывают нам мир, которого больше нет, а также угрозы, с которыми Америка больше не сталкивается. Советская угроза в 1984 году была реальна, хотя и не по тем причинам, которые изложены в первом «Красном рассвете». У Москвы были десятки тысяч ядерных боеприпасов, секретная программа биологического оружия, а также армия, созданная для войны с Западом. Поэтому из-за внутренних ошибок или из-за хода международных событий непреднамеренное глобальное уничтожение всегда было пусть исключительно маловероятной, но от этого не менее ужасной возможностью.

Оглядываясь назад, понимаешь: советские танки вряд ли устремились бы через Берингов пролив и Канаду на Средний Запад; континентальная Европа вряд ли стала бы разоружаться в одностороннем порядке; а Куба не имела ни возможностей, ни желания заправлять тысячу самолетов, а также заполнять их своими ударными подразделениями из сил внезапного вторжения, чтобы засылать эти армады во все континентальные штаты. И тем не менее, это была эпоха холодной войны, это были рейгановские 80-е, когда американский национализм был на высоте. Более того, в этой угрозе было какое-то зерно реальности, пусть и преувеличенное, и «Красный рассвет» сумел сначала усилить, а потом и рассеять небезосновательные страхи американцев.

Между Советским Союзом и Соединенными Штатами существовала настоящая вражда, способная привести к тому самому неблагоприятному сценарию, который пусть самым фантастическим образом, но разыгран в «Красном рассвете». Но мы сегодня живем уже в другом мире. У Китая и США нет взаимно конфликтующих интересов, которые определяли характер эпохи холодной войны. Террористические режимы и государства-отщепенцы, такие как Северная Корея и Иран, могут угрожать Америке, а в кошмарном сценарии  даже осуществить свои угрозы. Однако Соединенные Штаты сегодня обладают настолько непреодолимой военной мощью, и находятся в центре такой взаимозависимой международной системы, связывающей интересы мира и американское превосходство, что все серьезные угрозы существованию Америки – это дело прошлого.

Вот почему «Красный рассвет 2» так абсурден и нелеп. И он вряд ли найдет у зрителей такой же отклик, как и его предшественник. Не только нищая Северная Корея, но и любая другая страна или группа стран не смогут, а главное, не захотят нападать на Америку. Эпоха угроз существованию государств для Америки в основном закончилась. Но печальная новость заключается в том, что вместе с ней не закончилась эпоха ура-патриотических фильмов об американском сопротивлении.

Оригинал публикации: The Ridiculous 'Red Dawn' Remake Is Even More Absurd Than You Think