США отказали во въезде двум британским туристам за фразу в Twitter

31 января 2012, 12:26

 Фото: dailymail.co.uk

Источник: http://vz.ru/

Фраза «destroy America» в Twitter стала причиной отказа во въезде в США двум британским туристам, которые пять часов допрашивались сотрудниками антитеррористического подразделения полиции США, сообщает британское издание The Sun.

Сообщения, размещенные в микроблоге жителем Британии Леем ванн Брайаном (Leigh Van Bryan), были замечены агентами полиции за несколько недель до того, как он отправился в отпуск в США. По прибытии в международный аэропорт Лос-Анджелеса он и его подруга были задержаны вооруженными охранниками, после чего в течение пяти часов их допрашивали, затем на них надели наручники и поместили в автобус с нелегальными иммигрантами.

Ночь они провели в разных тюремных камерах, а затем были отправлены самолетом домой. По мнению британского туриста, обращение с ними было, как с настоящими террористами.

Брайан попытался объяснить полиции, что под фразой «destroy America» (что дословно по-русски означает «уничтожить Америку») он на британском сленге в Twitter пытался сказать, что в США планирует весело погулять и попьянствовать (partying).

Также сообщается, что британского туриста допросили по поводу еще одной его шутки в микроблоге, которая дословно означала, что он собирался во время своей поездки в США заниматься раскопками могилы Мэрилин Монро. На самом деле, согласно объяснениям Брайана, он просто процитировал фразу из американского комедийного мультсериала «Гриффины».

Полицейские даже проверили чемоданы британских туристов, пытаясь найти в них лопаты. Подругу Брайана Эмили заподозрили в том, что она должна была совершать отвлекающие действия в тот момент, когда он сам бы занимался вскрытием могилы.

«Мы лишь хотели весело провести время во время своего отдыха. Таков был смысл твиттер-сообщений Лея», – приводит издание слова Эмили, передает РИА «Новости».