Немецкое ТВ выдало российские учения за «захват Украины»

Телеканал WDR сознательно ввел телезрителей в заблуждение. Из его сюжета следовало, что Россия выводит свои войска из зоны боевых действий на Украине, выполняя тем самым требования Запада. Тогда как на самом деле речь шла о завершении летних учений в Ростовской области, сообщает издание Propagandaschau.

В субботу стало известно о намерении России вывести 17600 солдат с приграничной с Украиной территории, где они участвовали в учениях. Предположительно, пишет Propagandaschau, их разместили там в качестве предупреждения Киеву. Однако WDR представил это как «вывод [солдат] из зоны боевых действий» и «уступку требованиям Запада».

Propagandaschau выражает телеканалу WDR свое «уважение» - за «двойную ложь в одном предложении». Во-первых, поясняет издание, речь идет о солдатах не в зоне боевых действий, а на приграничной территории. А во-вторых, пишет издание, ни один русский источник уж точно не писал о том, что отвод войск – это исполнение требований Запада.

В подтверждение второго аргумента Propagandaschau обращается к тому, как события освещают РИА Новости и ИТАР-ТАСС. И там, и там говорится о том, что Путин поручил министру обороны Сергею Шойгу отвести войска из Ростовской области в места их постоянной дислокации. Также цитируется пресс-секретарь президента Дмитрий Песков: «Министр доложил верховному главнокомандующему о завершении летнего периода обучения на полигонах Южного военного округа».

В заключение статьи издание отмечает и еще одну ошибку в сообщении WDR: «Гуманитарная помощь, которую Германия отправила на Украину, идет не в регионы, которые бомбардирует хунта и чье население находится в самом бедственном положении, а исключительно в города и области, подконтрольные Киеву». Тем самым Германия, по мнению немецкого сайта, превращается в одну из воюющих сторон. Но германское телевидение, по понятным причинам, этот факт замалчивает, добавляет Propagandaschau.

Фото: KIRILL KUDRYAVTSEV / AFP

Источник: http://russian.rt.com/inotv/2014-10-14/Nemeckoe-TV-vidalo-rossijskie-ucheniya